Przejście do strony głównej serwisu DSH

Z okazji rumuńskiego Dnia Niepodległości i setnej rocznicy polsko-rumuńskich stosunków dyplomatycznych przybliżymy historię, kulturę oraz kulinaria tego niezwykłego kraju. 



W kawiarni Karowa 20 pojawi się pyszne rumuńskie menu: ciorbă (zupa o charakterystycznym kwaśnym smaku), chleb z pastą fasolową (fasole bătută), a na słodko cioccolata de casa oraz kawa i wino. W programie dnia znajdziecie filmy, w których tematyke wprowadzi Alin Ionescu z Rumuńskiego Instytutu Kultury oraz opowieści o rumuńskiej Bukowinie.

PROGRAM DNIA:

15:30–16:00 5 minut historii – cykl krótkich filmów na temat zjednoczenia Rumunii.

1. „Co obiecywano Rumunii w 1916 roku”
2. „Rady Koronne w latach 1914 i 1916”
3. „Kontekst międzynarodowy 1 Grudnia 1918 roku”
4. „Zjednoczenie 1 Grudnia 1918 roku”

Scenariusz: prof. Adrian Cioroianu, tłumaczenie: Bogumił Luft, rok produkcji 2018.

16:00–16:30 „Sojusz serc. Rumunia – Polska, 1919–2019” – film dokumentalny o stuleciu polsko-rumuńskich stosunków dyplomatycznych. Rok produkcji 2019.

17:00–18:00 Blok krótkich filmów rumuńskich

1. „Gdy za oknem prószy śnieg” („Când afară ninge”), reż. Conrad Mericoffer (Rumunia 2017, 12 min)

Członkowie lokatorskiej spółdzielni mieszkaniowej spotykają się w celu rozwiązania wspólnych problemów. Laur składa wniosek o uruchomienie windy, ponieważ jego dziewczyna znajduje się w ostatnich tygodniach ciąży, a nadmierny wysiłek fizyczny doprowadzić może do komplikacji przy porodzie. Jednak jasno wyłożony wniosek napotyka opór kierującej spółdzielnią pani Grecu.

2. „Za kulisami” („Offstage”), reż. Andrei Huțuleac (Rumunia 2017, 25 min)

Maria, niespełniona reżyserka teatralna, obsesyjnie próbuje pchnąć syna ku karierze aktorskiej, pomimo jego oczywistego braku talentu.

3. „Fajka, seks i omlet” („Pipa, sexul şi omleta”), reż. Ana Maria Comănescu (Rumunia 2016, 22 min)

Victorowi podoba się żona Filipa. Filipowi podoba się żona Victora. Victor i Filip są sąsiadami i przyjaciółmi. Victor i Filip mają plan.

18:00–19:30 Colt de rai (Zakątek raju) – o pięknie rumuńskiej Bukowiny oraz jej związkach z Polską opowie polsko-rumuńskie małżeństwo: Anca i Krzysztof Zarzeccy.

19:30–19:45 Malowane domy w Cocăneşti (Bukowina) – film dokumentalny o malowniczej wsi na Bukowini, w Rumunii. Rok produkcji 2016.