Przejście do strony głównej serwisu DSH

Przenikliwe świadectwo rosyjskiego, komunistycznego systemu ukazało się po raz pierwszy na 30 lat przed Archipelagiem GUŁag Aleksandra Sołżenicyna. Pierwsze, polskie, wydanie z 1938 roku nosiło tytuł Rosja w obozie koncentracyjnym i było wersją mocno okrojoną. Rosja w łagrze, z poprawionym i rozszerzonym tekstem jest pierwszym pełnym wydaniem książki. W 1833 roku Iwan Sołoniewicz, wraz z synem i bratem, zostali złapani podczas próby przekroczenia granicy sowiecko-fińskiej i zesłani do łagru. Dwa lata później cała trójka uciekła z obozu i tym razem przedostała się do Finlandii. Autor nie tylko chciał się wydostać z „komunistycznego raju”, ale uważał, że musi zdać światu relację. Przedstawione w książce losy rodziny Sołoniewiczów, historie napotkanych osób oraz opisy codzienności (zarówno w łagrze, jak i poza nim), choć same w sobie dramatyczne, są tylko punktem wyjścia dla analizy mechanizmów funkcjonowania systemu. Książka – nawet Czytelników obeznanych z literaturą i tematyką łagrową – zaskakuje wnikliwością ocen i fragmentami mało znanej rzeczywistości.

Rosja w łagrze Iwan Sołoniewicz Tłumaczenie z języka rosyjskiego: Stanisław Dębicki, Agnieszka Knyt Redakcja: Agnieszka Knyt Projekt graficzny: Danuta Błahut-Biegańska Wydawcy: Ośrodek KARTA, Dom Spotkań z Historią, Warszawa 2007 Oprawa twarda, 528 stron